A great honour for Neel Jani: the driver of the A1 Team Switzerland has been placed on the list of candidates for the “international driver of the year” award by renowned British motorsport magazine “Autosport”. The “Oscars of motorsport” will be awarded in London on Sunday.

Next to Jani, the illustrious circle of nominees in the category “International driver of the year” includes Lewis Hamilton, Felipe Massa, Robert Kubica, Sebastian Vettel, Scott Dixon and Allan McNish. It would be presumptuous to expect the 25-year old from Berne to beat motorsport greats like the reigning Formula 1 world champion or the runner-up. But the nomination alone already is an appreciation for Jani and the A1 Team Switzerland. Thus, “Autosport” acknowledges the title win in the World Cup of Motorsport in the 2007/2008 season.
———————————————–
Neel Jani a connu les honneurs. Le pilote du A1 Team Switzerland a été inscrit sur la liste des candidats pour la distinction du meilleur coureur de l’année par la revue anglaise du sport automobile “Autosport”. Les “Oscars du sport motorisé” seront attribués dimanche prochain à Londres.

Font partie du cercle illustre des nominés dans la catégorie “International driver of the year”, à part Jani, Lewis Hamilton, Felipe Massa, Robert Kubica, Sebastian Vettel, Scott Dixon et Allan McNish. Pour l’attribution du prix, il serait cependant illusoire que de croire que le Bernois de 25 ans puisse avoir une chance de s’imposer contre ces grosses pointures. Pour Jani et avec lui pour le A1 Team Switzerland, cette candidature signifie tout de même une reconnaissance certaine. “Autosport” apprécie ainsi à sa juste valeur le gain du titre dans la “Coupe du monde des nations du sport motorisé” de la saison 2007/08.
———————————————–
Neel Jani ist viel Ehre zuteil geworden. Der Fahrer des A1 Team Switzerland wurde von der renommierten englischen Automobilsport-Zeitschrift “Autosport” auf die Liste der Kandidaten für die Auszeichnung als Fahrer des Jahres gesetzt. Die “Oscars des Motorsports” werden am kommenden Sonntag in London vergeben.

Zum illustren Kreis der Nominierten in der Kategorie “International Driver of the Year” gehören neben Jani noch Lewis Hamilton, Felipe Massa, Robert Kubica, Sebastian Vettel, Scott Dixon und Allan McNish. Zu erwarten, dass sich der 25-jährige Berner bei der Preisverleihung gegen rennsportliche Grössen vom Kaliber des Formel-1-Weltmeisters und dessen “Vize” durchzusetzen vermag, wäre vermessen. Für Jani und mit ihm das A1 Team Switzerland bedeutet allein schon die Kandidatur Lob und Anerkennung. “Autosport” würdigt damit den Gewinn des Titels im “Nationen-Weltcup des Motorsports” der Saison 2007/08.